Подскажите как можно заблокировать трансляцию или канал в Ace stream engine на андроид устройстве ?
Средствами движка - никак. Если это плейлист - то нужно просто удалить из него “блокируемый” канал (в случае медиа-сервера он не удалиться окончательно, а попадет в корзину, т.е его можно восстановить при необходимости). Или же воспользоваться отдельными программами-агрегаторами (ЛОЛ ТВ, TSC и т.д) в которых есть такая функциональность.